Paluuvuoro Manamansalosta lähtee välittömästi, kun lossi on kuormattu, eli 5–10 min mantereen puolelta lähdön jälkeen. Vuoroa ei ajeta, mikäli aikatauluun merkityllä lähtöhetkellä ei kummallakaan rannalla ole kulkijoita odottamassa.
Klo 23:00-05:00 lossi liikennöi tarvittaessa.
HUOM! Turvallisuussyistä suurien ajoneuvojen liikennöintiä lauttapaikalla voidaan joutua rajoittamaan sääolosuhteiden muuttuessa hyvinkin lyhyellä varoitusajalla. Vuorossa oleva lossinkuljettaja vastaa liikenteen turvallisuudesta ja päättää sääolot huomioiden, mitkä ajoneuvot voidaan viedä turvallisesti yli. Alassalmen lauttapaikalla tuuliolosuhteet vaihtuvat erittäin nopeasti. Voimakkaat puuskatuulet Ärjälänselän ja Niskanselän välillä saattavat estää etenkin korkeiden ja raskaiden ajoneuvojen turvallisen kuljettamisen lossilla.
The return trip from Manamansalo leaves immediately when the ferry is loaded, i.e., 5-10 min after it has departed from the mainland. The turn will not be operated if there are no passengers waiting on either ferry quay at the scheduled departure time. During 23:00-05:00 the ferry is in traffic when required.
NOTE! Due to sudden wind bursts on Äijänsalmi and Niskanselkä the cable ferry driver may decide not to take on tall and heavy vechicles to ensure the safety on board.
Returturen från Manamansalo avgår omedelbart efter det att färjan lastats eller 5-10 minuter efter det, att den har avgått från fastlandet. Turen körs inte ifall det inte finns några passagerare som väntar på någon av stränderna vid den i tidtabellen markerade avgångstiden. Kl. 23:00-05:00 trafikerar färjan vid behov.
Ferry route length: 733 m
Contact information
Alassalmentie 910
91760 Säräisniemi
Vaala
040 747 4483